If You Have To Go

If You Have To Go by Geneva

中譯版, 太有趣. 不能不貼!

>>http://hk.youtube.com/watch?v=8xWz0he8va0

So you're leaving 所以你離開
If you have to go 如果你有去
Then go 然後轉到
But my heart's going with you 但我的心會與你

For the less you say 至於你說少
The more I want to hear 我越想听
The less you give 欠你能給
The more that I receive 更是我收到

So you're leaving 所以你離開
If you have to go 如果你有去
I'll be waiting for 我會等待
Waiting for the next time that you're near me 等待下一次你靠近我

And I don't know why I want you 和我不知道為什麼我要你
And I don't know why I need you 和我不知道為什麼我需要你
But I know you have my love 不過，我知道你我的愛
So sliently you thrill me 所以sliently你激動箱
So silently you win me 因此，默默地你贏我
It's the silent type for me 這是無聲的類型對我來說

So you're leaving 所以你離開
If you have to go 如果你有去
I'll be waiting for 我會等待
The next time you are here 下一次你在這裡

So you're leaving 所以你離開
If you have to go 如果你有去
I'll be waiting 我會等待
For the next time that you come around 在接下來的時間，你周圍

So if you get to thinking 所以，如果你去思考
The same as I've been dreaming 同樣的，我一直在做夢
Then let me know 然後讓我知道
Just let me know 只要讓我知道

When you leave me 當你離開我
And you have to go 和你去
Then you gotta go 然後，你得去
But my heart's going with you 但我的心會與你

If you leave me 如果你離開我
And you have to go 和你去
I'll be waiting for 我會等待
Waiting for the next time that you come 等待下一次你來

If you have to go 如果你有去
I'll be waiting 我會等待
I'll be waiting for the next time 我將等待下一次的時間
Waiting for the next time 等待下一次

So you're leaving 所以你離開
If you have to go 如果你有去
I'll be waiting for you next time lover 我會等著你下一次的情人
Waiting for you next time 等著你下一次

(And I don't know why) （我不知道為什麼）


這是近十年前的作品, 令我覺得真的年華老去... ...

年輕的一輩, 不妨先找找歷史背景

至今, 感覺仍然又醲又醇甘香芬芳

是多久以前的事? 依然感到又愛但痛

或許仍懷念當年的總總

畢竟青春總不可能再回頭...